EVANESCIENDO

domingo, 1 de enero de 2012

Morigeradas mis costumbres, vehiculo mi templanza a través de mi virtud.

DE MOTU PROPIO

«Palabras, palabras, palabras» dice Hamlet (II, II, 194), tanto porque le estorban, como por parecerle pocas.”

Me gusta tener las palabras cerca, y hacerme con ellas, una cabaña donde quedarme sólo, mientras los demás me buscan”. (Andrés Trapiello)

“La palabra no es sólo un sistema de representación de unas cosa, un sentir o una idea. La palabra es la cosa misma, y ocupa en sus mínimos caracteres cuanto significa: “en la palabra Nilo discurre el Nilo”, decía Borges, y el ruiseñor puede cantar si lo desea sin salir de la fronde de estos párrafos. ¿Pero eso es así?, las palabras, según en manos de quien, suenan distintas y dicen cosas diferentes”. (Andrés Trapiello)

Ya Chaucer dejó escrito en su “Cuentos de Canterbury”:

“Pues cuando todo el trabajo ha sido hecho

Y has realizado todas tus cuentas,

En lugar de descansar o (hacer) algo nuevo

Te vas enseguida a tu casa

Y, callado como una piedra

Te sientas con otro libro

Hasta que se te nubla la vista.

Vives como un eremita

Aunque tu abstinencia es poca.”

[1] Cuentos de Canterbury; Geoffrey Chaucer. Libro III, vv. 652-660:

EVANESCIENDO

domingo, 1 de enero de 2012

No hay comentarios:

Publicar un comentario