EVANESCIENDO

domingo, 1 de enero de 2012

Qué extraña concepción la del dolor. ¡Creernos que sufrimos!

DE MOTU PROPIO

«Palabras, palabras, palabras» dice Hamlet (II, II, 194), tanto porque le estorban, como por parecerle pocas.”

Me gusta tener las palabras cerca, y hacerme con ellas, una cabaña donde quedarme sólo, mientras los demás me buscan”. (Andrés Trapiello)

“La palabra no es sólo un sistema de representación de unas cosa, un sentir o una idea. La palabra es la cosa misma, y ocupa en sus mínimos caracteres cuanto significa: “en la palabra Nilo discurre el Nilo”, decía Borges, y el ruiseñor puede cantar si lo desea sin salir de la fronde de estos párrafos. ¿Pero eso es así?, las palabras, según en manos de quien, suenan distintas y dicen cosas diferentes”. (Andrés Trapiello)

Ya Chaucer dejó escrito en su “Cuentos de Canterbury”:

“Pues cuando todo el trabajo ha sido hecho

Y has realizado todas tus cuentas,

En lugar de descansar o (hacer) algo nuevo

Te vas enseguida a tu casa

Y, callado como una piedra

Te sientas con otro libro

Hasta que se te nubla la vista.

Vives como un eremita

Aunque tu abstinencia es poca.”

[1] Cuentos de Canterbury; Geoffrey Chaucer. Libro III, vv. 652-660:

EVANESCIENDO

domingo, 1 de enero de 2012

No hay comentarios:

Publicar un comentario